Un semaforo dove un fiume di gente si muove quasi
meccanicamente seguendo ognuno la sua direzione.
Un tempio immerso nel verde dove lui e lei
vestiti in raffinati abiti da cerimonia precedono il corteo nuziale.
Ritorno in mezzo alla calca.
L’acqua che scorre tranquilla sotto il ponte
incurante di tutto quello che le sta intorno.
Tra la folla appare una bellissima donna in costume tradizionale.
Un rito al Tempio dove al canto dei monaci si aggiungono
pungenti campanelle e il profondo e sonoro grande tamburo.
Il divertimento sfrenato e scherzoso del  Luna Park.

Immagini, impressioni e fantasia
per raccontare qualche giorno passato a Tokyo.

_______________

A traffic light where thousands of people move almost
mechanically, everyone in it's own direction.
A temple immersed in nature where a man and a woman,
in fancy cerimonial dresses, precede the wedding procession.
Back in the crowd.
The water peacefully flows under the bridge,
careless of everything surrounding it.
In the crowd a beautiful woman appears in a traditional costume.
A rite at the Temple where the monks' chant is joined by
sharp bells and a deep resounding drum.
The unrestrained and joyous fun of the Amusement Park.

Images, impressions and fantasy
to narrate a few days spent in Tokyo.